| 1. | Joy and grief were mingled in the cup .
欢乐和悲哀掺和在一杯酒里。 |
| 2. | Oh, could you mingle in its shade !
噢，只要你能够混进那阴影里！ |
| 3. | Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice .
注意我们真诚悔改的眼泪，和我们一同作纯朴的奉献吧。 |
| 4. | When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd .
她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。 |
| 5. | He mingled in the crowd and lost in sight
他混入人群，看不见了。 |
| 6. | It swelled up louder and louder , a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled in the one dreadful shriek
声音越来越大，痛苦，恐惧和愤怒的嘶哑的喊叫夹杂在一声可怕的尖叫声中。 |
| 7. | A strange feeling of exasperation was mingled in rostovs heart with respect for the self - possession of this person
这时一种奇异的忿怒的感觉随同他对此人的镇静的尊重在罗斯托夫的心灵中融合起来了。 |
| 8. | Arkham : what about you ? you ' re an incomplete being as well . both demon and human blood mingle in your veins
雅克罕姆：那么你呢？你不也是一个不完整的存在吗。恶魔的血和凡人的血同时流淌在你的脉中。 |
| 9. | Boots and shoes went whirling through the air , and mr fogg thought he even heard the crack of revolvers mingling in the din
靴子鞋子象枪弹一样在空中来回飞舞，同时在人群的叫骂声中好象还夹杂着枪声。 |
| 10. | Couples and parties of three and four freely mingled in the common crowd , which poured by in a thick stream , laughing and jesting
成双成对和三五成群的人们嬉笑打闹着，无拘无束地汇入川流不息的人群之中。 |
